notes

Jakiś czas temu powstał kolejny serwis w nurcie jakże popularbego Web2.0 (chociaż nie jest w wersji beta) Pytamy.pl. Idea jest prosta, jeśli dręczy Cię jakas kwestia zadaj pytanie na łamach serwisu a ktos najprawdopodobniej bedzie znał odpowiedĹş i wiedzą… się podzieli, podobnie zreszta jak pytają…cy może odpowiadac na pytania innych. SPrawa ciekawa, zobaczymy jak się rozwinie. Po szczegóły odsyłam na strony serwisu.
I przy okazji pewna refleksja dotyczą…ca podobieństw tego typu rodzimych przedsięwzięć (Pytamy, Wykop, 10przykazań, Gwar czy Blogfrog) do ich zachodnich odpowiedników co jest często zarzucane polskim twórcom (swego czasu była dyskusja o Wykopie) o ile usilne upodabnianie layoutu do pierwowzoru jakoś mi osobiście “nie leży” w dobrym tonie, co w przekładaniu idei na grunt rodzimy nie widzę jak niektórzy niczego nagannego (oczywiście pomijam kwestię praw autorskich, licencji itd.). Przeglą…dam zarówno digga jak i wykop i nie są…dzę żeby polskie wpisy w anglojęzycznym diggu miały dużą… szansę zaistnieć. Bariera językowa niestety istnieje, a trudno wymagać od polskich twórców aby swoje serwisy, blogi czy artykuły pisali wyłą…cznie po angielsku. Radzę malkontentom odrobine się zastanowić, zanim zaczną… ferowac wyroki o chęci zarobienia na czyimś pomyśle..